Can I view all email messages sent to the customer?

Yes. Go to the order. Open the Messages tab. Here you will see the list of all messages sent for this order.

To view the message content, click on it.