Do I need to update the widget code on my website when I change anything in the widget?

No, you do not need to update the widget code. All changes will take effect immediately after saving.