Where do I specify the terms of service that the client must confirm?

You can define your service terms in the Account parameters.

When making a reservation, the client will be prompted to confirm your terms by checking a box.

A link will also be available to display the full text of your terms in a popup window.