Can I use a phone mask like +1 (999) 999-9999?

Yes, you can. In your account settings, go to the Reservations settings tab. Set the Use phone mask checkbox and specify the phone mask you need.

In the field Phone number hint enter a phone number sample.

As a result, the order form will look like this: