How to set different prices depending on the time of day or day of the week?

Create a Rule for each price. You can find more information about creating rules here.

Create a Price option with a base price.

Next, click the intersection of the Rule and the Price option.

In the window that opens, specify the price. Repeat this for each required rule.

The result will look like this:

See the example in action: